Fix panic on inlay split (#33676)

Closes #33641

Release Notes:

- Fixed panic when trying to split on multibyte UTF-8 sequences.
fcd9da6cefRichard Feldman committed on 7/3/2025, 8:48:51 PM· committed by GitHubparentfcdd99e
1 file changedLine totals unavailable