language_model: Allow Max Mode for Claude 4 models (#31207)

This PR adds the Claude 4 models to the list of models that support Max
Mode.

Release Notes:

- Added Max Mode support for Claude 4 models.
fc78408ee4Marshall Bowers committed on 5/22/2025, 6:50:30 PM· committed by GitHubparent37f49ce
1 file changedLine totals unavailable