docs: Fix Claude Sonnet 4 model name (#31226)

This PR fixes the model name for Claude Sonnet 4 to match Anthropic's
new ordering.

Release Notes:

- N/A
f8b997b25cMarshall Bowers committed on 5/22/2025, 10:05:55 PM· committed by GitHubparent73a5856
1 file changedLine totals unavailable