docs: Add Claude 4 Sonnet to docs (#31225)

Release Notes:

- N/A

---------

Co-authored-by: Marshall Bowers <git@maxdeviant.com>
73a5856fb8morgankrey committed on 5/22/2025, 10:02:37 PM· committed by GitHubparente3b6fa2
1 file changedLine totals unavailable