docs: Follow up tweaks to AI docs (#30060)

Follow up to https://github.com/zed-industries/zed/pull/29747

Release Notes:

- N/A
f7511c3f65Danilo Leal committed on 5/7/2025, 4:42:54 AM· committed by GitHubparent264097e
4 files changedLine totals unavailable