file_finder: Show collab channels in file search (#51120)

Release Notes:

- N/A *or* Added/Fixed/Improved ...
e4b6286a63Lukas Wirth committed on 3/13/2026, 7:48:35 AM· committed by GitHubparent1285253
7 files changedLine totals unavailable