project: Support resolving paths with worktree names prefixed (#50692)

Release Notes:

- N/A *or* Added/Fixed/Improved ...
12852537f1Lukas Wirth committed on 3/13/2026, 7:47:48 AM· committed by GitHubparent95a9340
3 files changedLine totals unavailable