If a suggested edit is a single character insert or a single line
deletion, we'll show the diff popover to make it stand out more.

Release Notes:

- N/A

Co-authored-by: Danilo <danilo@zed.dev>