docs: Mention the settings and keymap UIs more prominently (#41302)

Release Notes:

- N/A
db0f7a8b23Danilo Leal committed on 10/27/2025, 6:17:11 PM· committed by GitHubparentf5ad4c8
3 files changedLine totals unavailable