Closes #26884

Release Notes:

- vim: Added `:marks` which brings up list of current marks
- confirming on selected mark in the view jumps to that mark

---------

Co-authored-by: Conrad Irwin <conrad.irwin@gmail.com>