Also includes some fixes for how the Lua tool was being generated.

<img width="644" alt="Screenshot 2025-03-21 at 6 26 18 PM"
src="https://github.com/user-attachments/assets/51bd1685-5b3f-4ed3-b11e-6fa8017847d4"
/>


Release Notes:

- N/A

---------

Co-authored-by: Ben <ben@zed.dev>
Co-authored-by: Agus Zubiaga <agus@zed.dev>
Co-authored-by: Joseph T. Lyons <JosephTLyons@gmail.com>
Co-authored-by: Danilo Leal <daniloleal09@gmail.com>
Co-authored-by: Ben Kunkle <ben.kunkle@gmail.com>