Fix find_{,preceding}boundary to work on buffer text

Before this change the bounday could mistakenly have happened on a soft
line wrap.

Also fixes interaction with inlays better.
d3650594c3Conrad Irwin committed on 8/30/2023, 1:03:29 AMparente7ba5a1
10 files changedLine totals unavailable