Remove datadog (#10133)

Release Notes:

- N/A
ccb2d02ce0Conrad Irwin committed on 4/3/2024, 5:35:23 PM· committed by GitHubparentfc08ea9
2 files changedLine totals unavailable