This PR fixes an issue where the eval was incorrectly pulling the
provider/model from the user settings, which could cause problems when
running certain evals.

Was introduced in #30168 due to the restructuring after the removal of
the `assistant` crate.

Release Notes:

- N/A