Adds back:

- [x] Tab clicking
- [x] Splits ~
- [x] Workspace deserialization

Also adds a new `FocusableView` API to GPUI

Release Notes:

- N/A