agent: Add section for agent servers in settings view (#35206)

Release Notes:

- N/A

---------

Co-authored-by: Cole Miller <cole@zed.dev>
c786c0150fDanilo Leal committed on 8/25/2025, 6:45:24 PM· committed by GitHubparent5fd29d3
6 files changedLine totals unavailable