git: Track worktree references to resolve stale repository state (#41592)

Closes #35997
Closes #38018
Closes #41516

Release Notes:
- Fixes stale git repositories persisting after removal
c60d31a726Mayank Verma committed on 11/10/2025, 2:24:20 AM· committed by GitHubparent0bcf607
2 files changedLine totals unavailable