We can always include symbols, since we either include a ResourceLink to
the symbol (when `PromptCapabilities::embedded_context = false`) or a
Resource (when `PromptCapabilities::embedded_context = true`)

Release Notes:

- Fixed an issue where symbols could not be included when using specific
ACP agents