Pulls in latest cranelift and wasmtime to address security and bug fixes
(to hopefully address some panics on windows in wasmtime)

Release Notes:

- N/A