Closes https://github.com/zed-industries/zed/discussions/40763

<img width="867" height="1088" alt="Screenshot 2025-10-21 at 23 14 47"
src="https://github.com/user-attachments/assets/d691fb2a-afc6-4445-a335-054ef164e0d3"
/>

Also improves error handling on image open failure:

<img width="864" height="1083" alt="Screenshot 2025-10-21 at 23 14 30"
src="https://github.com/user-attachments/assets/d5388b61-995f-441b-b375-ad5136d1533b"
/>


Release Notes:

- Added basic ico support, improved unsupported image handling