Release Notes:

- agent: The scrollbar now automatically hides if there's no mouse
movement on the thread list.

---------

Co-authored-by: Agus Zubiaga <agus@zed.dev>
Co-authored-by: Agus Zubiaga <hi@aguz.me>