Thin out unnecessary dependencies from core crates (#60977)

Release Notes:

- N/A or Added/Fixed/Improved ...
b51f967d8bLukas Wirth committed on 7/14/2026, 3:02:41 PM· committed by GitHubparentd06ebb7
23 files changedLine totals unavailable