Closes #7903

Release Notes:

- Add new actions `editor::FindNextMatch` and
`editor::FindPreviousMatch` that are similar to `editor::SelectNext` and
`editor::SelectPrevious` with `"replace_newest": true`, but jumps to the
first or last selection when there are multiple selections.