Allow setting multiple breakpoints with multi cursors

Release Notes:

- N/A

---------

Co-authored-by: Anthony Eid <hello@anthonyeid.me>
Co-authored-by: Remco Smits <djsmits12@gmail.com>
Co-authored-by: Anthony <anthony@zed.dev>