keymap_ui: Hide tooltips when context menu is shown (#34286)
This PR ensures tooltips are dismissed/not shown once the context menu
is opened.
It also ensures the context menu is dismissed once the list is scrolled.
Release Notes:
- N/A
a58a75c0f6Finn Evers committed on 7/11/2025, 3:17:34 PM· committed by GitHubparentd1a6c5d