Fix taplo artifact naming (#31267)

Part of https://github.com/zed-industries/zed/issues/31261

https://github.com/tamasfe/taplo/pull/598#issuecomment-2292984164
renamed all artifacts almost a year ago, and now had released it
finally.
Have to abide to that YOLO move.

Release Notes:

- N/A
9b7d849879Kirill Bulatov committed on 5/23/2025, 11:59:20 AM· committed by GitHubparentc4677c2
1 file changedLine totals unavailable