Add edit JSON button (#39732)

Closes #ISSUE

Release Notes:

- N/A *or* Added/Fixed/Improved ...
989d172cfcMikayla Maki committed on 10/8/2025, 6:23:43 AM· committed by GitHubparent1265b22
7 files changedLine totals unavailable