Fix native agent thread history notify refresh (#47733)

Release Notes:

- N/A
969fb8fe03Joseph T. Lyons committed on 1/27/2026, 8:14:37 AM· committed by GitHubparent58a4a84
1 file changedLine totals unavailable