Closes [#ISSUE](https://github.com/zed-industries/zed/issues/11023)

Release Notes:

- Added ability to rename terminal tabs by right-click context menu and
double-click

Recording:


https://github.com/user-attachments/assets/be81a95b-1f64-4ebd-94e4-7cfe6a1e9ddb