Add a test that would have caught the bug last week (#38222)

This adds a test to make sure that the default value of the auto update
setting is always true. We manually re-applied the broken code from last
week, and confirmed that this test fails with that code.

Release Notes:

- N/A

---------

Co-authored-by: Ben Kunkle <ben@zed.dev>
Co-authored-by: Conrad Irwin <conrad.irwin@gmail.com>
9046091164Mikayla Maki committed on 9/15/2025, 6:10:28 PM· committed by GitHubparent6384966
3 files changedLine totals unavailable