Update instructions for local collaboration (#35689)

Release Notes:

- N/A
794098e5c9Mikayla Maki committed on 8/6/2025, 6:10:28 PM· committed by GitHubparentb08e26d
2 files changedLine totals unavailable