collab: Remove unused `StripeBilling` methods (#35740)

This PR removes some unused methods from the `StripeBilling` object.

Release Notes:

- N/A
b08e26df60Marshall Bowers committed on 8/6/2025, 5:42:12 PM· committed by GitHubparent7405974
2 files changedLine totals unavailable