Now both remote collab and ssh remote get entries shown and updated in
the git panel.
This seems to be quite a step towards remote git support, hence
submitting a PR.

Further steps: remove `get_local_repo` and allow getting the repo from
`Worktree`, not its local counterpart + have another, remote impl of the
`GitRepository` trait.

Release Notes:

- N/A