This PR bumps the update action again. It also fixes a bug where a cache
issue could occur during the extension auto bump and adds update
auto-merge for PRs from staff-members in zed-industries/extensions.

Release Notes:

- N/A