agent_ui: Remove special casing for previous built in agents (#51713)

Now that the migration has happened, we can stop making these ever
present

Release Notes:

- N/A
9c3aa4b9faBen Brandt committed on 3/16/2026, 10:25:04 PM· committed by GitHubparent5bf6e57
4 files changedLine totals unavailable