I was seeing some surprising un-coalesced edits in the edit history when
looking at captured examples. I realized that we were only coalescing
based on the *ends* of edit ranges, but I think we want to combine hunks
where there are 8 or less unchanged lines in between changes. This PR
implements that.

Release Notes:

- N/A