editor: Fix panic in `render_edit_prediction_cursor_popover` (#55604)

Fixes ZED-72Z

Release Notes:

- Fixed a panic in edit predictions
62a1e89f7bLukas Wirth committed on 5/4/2026, 10:17:11 AM· committed by GitHubparentc115be3
1 file changedLine totals unavailable