This reverts commit e661a0afd64e3e6e1e51c981cb7bda4e0af724fd.

Closes #ISSUE

Release Notes:

- Reverted changes to Python subroot detection which could have caused
multiple python processes to be spawned when working in projects with
multiple `pyproject.toml` files.