Removes IME bounds scaling on Wayland since it uses logical pixels,
unlike X11. We now scale only on X11. Windows and macOS don’t use these
bounds for IME anyway.

Release Notes:

- Fixed an issue where the IME popover could appear outside the window
or fail to show on Wayland.