This change also causes Zeta to not do anything for editors that are not
associated with a project. In practice, this shouldn't affect any
behavior - those editors shouldn't have edit predictions anyway.

Release Notes:

- Edit Prediction: Requests no longer include recent edits from other
projects (other Zed windows).