ep_cli: Chunk teacher prediction requests to Anthropic batch API (#47318)

Closes #ISSUE

We're hitting request size limits on the new larger dataset, so we need
to do pre-batching. A 16k chunk size was chosen arbitrarily but seems to
be a good tradeoff between number of chunks / within request size limit

Release Notes:

- N/A *or* Added/Fixed/Improved ...
54114d24f1Ben Kunkle committed on 1/21/2026, 7:52:45 PM· committed by GitHubparent6354334
1 file changedLine totals unavailable