This PR styles the pane drop targets using the `drop_target_background`
color from the theme.

We do have to adjust the alpha channel of the color so that it doesn't
obscure the contents of the buffer.

Release Notes:

- N/A