Closes #ISSUE

This will allow devs to opt out of the musl build when developing zed by
running `ZED_BUILD_REMOTE_SERVER=nomusl cargo r` which also fixes remote
builds on NixOS.

Release Notes:

- Add a env flag (`ZED_BUILD_REMOTE_SERVER=nomusl`) to opt out of musl
builds when building the remote server