This PR fixes a bug in the firing of the UpdatedRepositories event which
caused it to flood collaboration with new messages on every file save.

Release Notes:

* Fixed a bug in repository detection that caused it to fire
over-eagerly (preview only)