ci: Hide harmless cargo about error from release output (#27433)

Hide harmless errors like this from CI output.

<img width="834" alt="Screenshot 2025-03-25 at 12 07 36"
src="https://github.com/user-attachments/assets/55450812-000d-49a0-9926-cae0df8aa281"
/>

Release Notes:

- N/A
430814c0a9Peter Tripp committed on 3/25/2025, 4:24:05 PM· committed by GitHubparent5aba5e1
2 files changedLine totals unavailable