Closes https://github.com/rzukic/zed-latex/issues/70 where the language
server `texlab` is not used for code formatting when the "cspell"
extension is also installed, because it also provides a language server
for the LaTeX filetype but only for spell checking.

Release Notes:

- Fix conflict between LaTeX and cspell extensions affecting code formatting on save.