This PR wires up the middle mouse button to close tabs.

Right now we're doing this using `on_mouse_down`, but we need a way in
GPUI2 to have an `on_click` for a mouse button other than the left one.

Release Notes:

- N/A