Maintain scroll position in `CollabPanel` after updating entries (#3712)

Release Notes:

- N/A
cc107f72f8Antonio Scandurra committed on 12/19/2023, 3:41:25 PM· committed by GitHubparents91b6595dd84993
2 files changedLine totals unavailable