Escape all runnables' cargo extra arguments coming from rust-analyzer (#28977)

Closes https://github.com/zed-industries/zed/issues/28947

Release Notes:

- Fixed certain doctests not being run properly
3ca63584b9Kirill Bulatov committed on 4/17/2025, 4:05:30 PM· committed by GitHubparent2a878ee
1 file changedLine totals unavailable