ci: Show output of failed tests at the end too (#39643)

This makes it a bit easier to read GHA logs of failed CI runs.

Release Notes:

- N/A
31544d294dCole Miller committed on 10/6/2025, 9:40:45 PM· committed by GitHubparent4e93229
2 files changedLine totals unavailable